h) Übersteigt der Wert der für den Verkäufer bestehenden Sicherheit dessen sämtliche Forderungen um mehr als 20 %, so ist der Verkäufer auf Verlangen des Käufers oder eines durch die Übersicherung des Verkäufers beeinträchtigten Dritten insoweit zur Freigabe von Sicherheiten nach seiner Wahl verpflichtet. receipt of an invoice: Erhalt {m} einer Rechnung: fin. Auf jeden Fall kontaktieren wir dich umgehend und Du erhältst Unterstützung oder Beratung zur Behebung des Defekts oder zur Bestimmung dessen Art. Werden unter Eigentumsvorbehalt stehende Produkte mit anderen Sachen untrennbar vermischt oder vermengt bzw. With over 100 forms designed by professional graphic designers, you have many options to create an invoice that fits your business. die sich gegenüber der Herausgeberin mittels eines der untenstehenden oder später von der antragstellenden Firma für Kontaktpersonen und/oder Rechnungsempfänger auf Ihre Verantwortung vergebenen und der Herausgeberin schriftlich kommunizierten Security-Codes legitimieren (nachfolgend die «Bevollmächtigten»), sie gegenüber der Herausgeberin bis auf schriftlichen Widerruf je einzeln zu vertreten und Erklärungen in ihrem Namen und mit Wirkung für sie schriftlich abzugeben und entgegenzunehmen. Should the retained goods be inseparably mixed with other objects which are not the property of the supplier, the supplier shall acquire proportionate co-title to the new object based. i) Verpfändung oder Sicherungsübereignung der Vorbehaltsware bzw. inv. Invoice 2. invented. An invoice or bill is a commercial document issued by a seller to the buyer, indicating the products, quantities, and agreed prices for products or services the seller has provided the buyer. i) Lien and transfer of reserved good or transferred receivables as guarantee is not allowed. that after an order has been confirmed we come in possession of information casting doubt on the state of the buyer's finances or similar information about his dealings as a businessman and his record in making payments, we reserve the right not to provide the ordered products or services. INV — abbrev. 1 hereof. 〚L invenit〛 he (or she) designed it 2. invented 3. inventor 4. invoice * * * INV abbr. wir behalten uns vor, in diesem falle vom vertrag zurückzutreten. Also available as App! mixed at the time such mixing takes place. 1. INV — may refer to:* Inverter (logic gate) * Inverness Airport, IATA airport code * Inverness railway station, Scotland; National Rail station code INV * Irish National Volunteers … Wikipedia, INV — abbrev. Country of origin (COO), represents the country or countries of manufacture, production, design, or brand origin where an article or product comes from. * * * inv. [L invenit] he (or she) designed it 2. invented 3. inventor 4. invoice … English World dictionary, Inv — Die Involut Funktion wird zur Berechnung bei Evolventenverzahnungen verwendet. als Übersetzung von "invoice" vorschlagen. in den gemeinschaftlichen Buchhaltungsevidenzen nicht finden wird - wird der Kunde die Bescheinigung EU/EWR dass von den Finanzbehörden des Mitgliedsstaates wo er sein Sitz hat, ausgestellt ist, präsentieren, dann wird der Lieferant auf der Rechnung das Nettopreis der gelieferten Produkte angeben, und wird weiterhin den Kunden informieren dass es eine steuerfreie Lieferung ist, im Falle dass er es im gemeinschaftlichen Raum verwerten wird. 4.7 If shipping or pick-up of the merchandise is delayed upon request of the Customer or for reasons which are the fault of the Customer, we are entitled to arrange for warehousing at the sole risk of the Customer starting with the time from which the merchandise would have had to be sent or be picked up by the. (3) Wird die Vorbehaltsware vom Käufer verarbeitet, so wird vereinbart, dass die Verarbeitung im Namen und für Rechnung des Verkäufers als Hersteller erfolgt und der Verkäufer unmittelbar das Eigentum oder - wenn die Verarbeitung aus Stoffen mehrerer Eigentümer erfolgt oder der Wert der verarbeiteten Sache höher ist als der Wert der Vorbehaltsware - das Miteigentum (Bruchteilseigentum) an der neu geschaffenen Sache im Verhältnis des Rechnungswerts der Vorbehaltsware zum Wert der neu geschaffenen Sache erwirbt. der anderen verbundenen oder vermischten Gegenständen zum Zeitpunkt der Verbindung oder Vermischung. — Inv., Abkürzung für Invenit (s.d.) B. C. before Christ vor Christus (v. to the value of the other goods combined or mixed at the time of combination or mixing. 25% of the agreed price, cancellation up to 7 days before the beginning of the agreed advertising campaign: 50% of the agreed price, thereafter: 100% of the agreed price. — Inv., Abbreviatur für Invenit, s.d … Pierer's Universal-Lexikon, Inv. 4. inventor. — inv., Abkürzung für invenit. die lieferungen können dann nur gegen vorkasse oder barzahlung bei anlieferung erfolgen. receipt of covering funds: Deckungseingang {m} med. by the agreed due date, the purchaser shall secure our claim still outstanding by creating a sufficient lien, at our option, either on real property in the ownership of the purchaser, on items of tangible fixed assets, on investments held by the purchaser in third-party companies, on items of inventories, on bank balances with domestic credit institutions as well as on unconditional claims under contractual deliveries and services provided to customers with impeccable creditworthiness, in each case to the extent of the due purchase price claim. ↑e invoice) oder Bekanntwerden ungünstiger Vermögenslage oder Kreditverhältnisse des Kunden ungünstige Auskunft genügt - sind wir berechtigt, für alle auch zukünftig fällig werdenden Forderungen aus der Geschäftsverbindung eine angemessene Sicherheit zu verlangen und im Falle, dass diese nicht beigebracht werden kann, ungeachtet anderer Vereinbarungen diese Forderung fällig zu stellen und sofortige Zahlung zu verlangen. 8 weeks before the beginning of the agreed advertising campaign: 5% of the agreed price for the advertising campaign, cancellation up to 4 weeks before the beginning of the agreed advertising campaign: 10% of the agreed price, cancellation up to 2 weeks before beginning of the agreed advertising campaign. Before the respective event Heidelberg Marketing shall be entitled to require timely written verification from the lessee of registration of the event with, GEMA, written verification of the fees paid and/or written, Heidelberg Marketing kann rechtzeitig vor der Veranstaltung vom Mieter den schriftlichen Nachweis der Anmeldungen der Veranstaltung bei der GEMA, den schriftlichen Nachweis der Entrichtung der, The warranty period begins with the date of, 1) Unless express agreement to the contrary is made between the parties and set out overleaf, shipping.