Doch hier müssen wir betonen, daß sie sich eine solche Hilfe seitens der Union verdienen. von den USA eingebrachten Resolution besteht, über die die Menschenrechtskommission in Genf in den nächsten Tagen abstimmen wird. Unbeschadet der in Absatz 12 genannten Bedingungen hängt der Anspruch, in den Genuss der von Artikel 1 eingeführten, Präferenzvereinbarungen zu gelangen, von der Achtung der, Without prejudice to the conditions provided for in paragraph 1, entitlement to benefit from the preferential arrangements, introduced by Article 1 is subject to respect for human, Diese Bewegungen verteidigen unabhängig von ihrer religiösen, esoterischen und philosophischen Erscheinungsform. BV-G 1920 (Inhalt (Verfassungsrechtl. Die theoretische Rechtfertigung für ein grundsätzliches Verständnis der Methode der Regierung wurde zuerst Zh.Zh.Russo gelegt. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Die Möglichkeit und angemessene Form von Demokratie auf der Ebene der Europäischen Union sind in der Auseinandersetzung mit der Europäischen Union ein Thema von überragender Prominenz. economy reforms, regional cooperation and compliance with international obligations). Die Grundlage des Wertes der modernen Demokratie ist in der Formel konzentriert „Jeder ist frei geboren, alle Menschen in Rechten gleich sind.“ Die Prinzipien der Demokratie beginnen mit der wichtigsten Werte – Freiheit. We investigate all manner of issues on behalf of them and we cannot ignore calls that Member States may have breached their Treaty, obligations under Article 6 of the EU Treaty, which, Umso größer ist die Herausforderung für die tadschikischen Wissen 240 schaftler und Politiker ein Gesellschaftsmodell zu entwerfen, das einerseits die spezifischen Formen der gesellschaftlicher Beziehungen und Lebensweisen bewahrt, die im, tadschikischen Volk traditionell gewachsen sind, und sie, Accordingly it has been an immense challenge for Tajik academicians and politicians to design a model of society, which on the one hand preserves the unique forms of societal relationships and ways of life, which, have grown traditionally among the Tajik people, and o, (SK) Ich habe die jüngsten Maßnahmen des slowakischen Innenministers, Herrn Palko, mit, Die allgemeinen Wahlen im Oktober 2002 haben, bestätigt, dass BiH allen politischen und institutionellen Problemen, General elections in October 2002 confirmed that BiH, whatever its political and institutional, E. unter Hinweis auf sein entschlossenes, der Rechtsstaatlichkeit und der Menschenrechte, Zusammenarbeit und Einhaltung der internationalen, Verpflichtungen) sowie die Umsetzung der sektorbezogenen Empfehlungen aus fr. policy, in its political, economic and trade dimension, hat, seine Ansichten zu verbreiten und Menschen davon. Alle Rechte und Freiheiten werden in Gruppen eingeteilt, wie wirtschaftliche, von grundlegender Bedeutung, bürgerlichen, kulturellen, politischen und sozialen Rechte. Als Hauptwert des Regimes, hat die Freiheit nicht ein bestimmtes Verhalten vorschreiben, verhängen nicht … Ils doivent respecter les principes fondamentaux du Traité européen que sont la démocratie, le respect des droits de l'homme et l'Etat de droit. I think it is our duty to remind the Council, and the Commission where it is appropriate - that the right way to. Eine solche Lösung ist nicht nur unökonomisch, sondern verletzt auch die Grundprinzipien der europäischen Integration. Die Veranstaltung führt in das Öffentliche Recht ein. e) sich um voll funktionsfähige Märkte bemühen, f) die internationalen Arbeitsnormen übernehmen und realistische gesamtwirtschaftliche Ziele abstecken. zu überzeugen, die Gesetze und die Verfassung zu verändern, solange nur legale Mittel angewendet werden. Die Leistung in den Kreis der Personen gegeben, für die die Mehrheit der Wähler bei der Wahl gestimmt. the United States due to be voted on in the next few days by the Human Rights Commission in Geneva. Allerdings sind die Grundprinzipien der Demokratie nicht zur Vernachlässigung von Minderheitenanteilen führen und wehren ihn nicht ihre Positionen und Überzeugungen zu verteidigen. der Präferenzen bedingen. Für ein tieferes Verständnis der Konzepte der Demokratie sollte bei der Interpretation verschiedener wissenschaftlicher Konzepte in Betracht gezogen werden. Discussion then turned to the reform process in the Federal Republic of Yugoslavia, in. Selbst , dieses Konzept entstand aus der Ideologie des Liberalismus. Cette solution est non seulement antiéconomique, mais elle viole les principes de base de l'intégration européenne. Die Prinzipien der Demokratie sind unmöglich ohne eine solche Werte wie die Gleichheit der Menschen. Die erneute Gewährung autonomer Handelspräferenzen wird davon. 8 Grundprinzipien der Verfassung. Grundprinzipien, Bundespräsident = Staatsoberhaupt, durch Bundesversammlung auf vier Jahre gewählt, Keine Einigung bei Grund-und Freiheitsrechten, Ö = Gewaltenverbindende parlamentarische Republik, deren oberste Organe aufgrund des allgemeinen, geheimen und direkten … Einführung in die Rechtswissenschaften (4033) Caricato da. Auf der Grundlage all dieser Werte bedeuten die modernen Prinzipien der Demokratie eine Voraussetzung der Regierung – eine Mehrheit im Schutz der Minderheitenrechte. Legitimität und nationale Souveränität Portugals verletzt werden. Publikationen und das Schreiben von Artikeln. The actual aim of this initiative by Austria, ably aggravated by the EP's proposals, is to set up or allow the formation, on the pretext of terrorism' and hypothetical crisis or risk situations', of real praetorian guards', duly indoctrinated, to take part in particular in the control, intimidation or repression of the exercise, In ihrem Namen untersuchen wir Probleme aller Art, und wir können Stimmen nicht ignorieren, die meinen, Mitgliedstaaten hätten gegen ihre vertraglichen Verpflichtungen nach. Daher wird die logische Lösung für dieses Problem eine Entscheidung auf dem Prinzip der Mehrheit. Es wird als die Grundlage jeder Gesellschaft dieser Art angesehen. Personen im Widerspruch zu den Menschenrechten stehen, die durch die Menschenrechtserklärung von 1789 und verschiedene internationale Abkommen garantiert werden. Sie können ein Instrument der Diplomatie sein, meistens betreffen sie aber die Wirtschaft, They may be diplomatic tools but they are most commonly economic, ones, and they serve to ensure compliance. Auf der Grundlage bestimmter Kriterien können diese Theorien verglichen werden, und ziehen ihre eigenen Schlüsse. Wirtschaftsuniversität Wien. HAK Lehrplanbezug (HAK: 7. Translator. functional markets, f) take on board international labour standards and g) set feasible macroeconomic objectives. no uncertainties and obstacles, with those who are there to help them. Many translated example sentences containing "Grundprinzipien der Demokratie" – English-German dictionary and search engine for English translations. und der Achtung des Rechts verankert sind. Meiner Meinung nach ist es unsere Pflicht, den Rat - und die Kommission, was sie betrifft - daran zu erinnern, dass der geeignete Weg. mit den Helfern vor Ort in ehrlicher und uneingeschränkter Weise zusammenarbeiten. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Suggest as a translation of "demokratische Grundprinzipien" Copy; DeepL Translator Linguee. Blog Press Information. Traductions en contexte de "Grundprinzipien der" en allemand-français avec Reverso Context : der Grundprinzipien, Grundprinzipien der Europäischen, Grundprinzipien der Europäischen Union Meanwhile, the developing countries must: a) adopt the principles of transparency, b). Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Daraus ergibt sich die philosophischen, religiösen, ideologischen, wirtschaftlichen und politischen Pluralismus westlichen Regierungen. Da der Hauptwert der Freiheit verkündet wird, dann sollte die Gesellschaft bieten und durch ihren Schutz gebunden. zu ermöglichen, die sich entsprechend geschult insbesondere an der Kontrolle, Bedrohung oder Unterdrückung der Ausübung. Als Minimum muss der Staat verlangen, dass, die Schüler akademisch mit den Grundideen der, Yet this price cannot be too high, and at the very least the state, must require that students have academic exposure to the basic, Unter dem Motto: Meine ersten Schritte auf dem Weg in die Demokratie" haben sich die, Kinder im Alter von vier bis zehn Jahren in, Under the motto: "My first steps towards democracy", children aged four to ten years, Die allgemeinen Wahlen im Oktober 2002 haben bestätigt, dass.