With a dirk slit sheer through the bosom spot Ten of the crew had the murder mark! Oder ein gähnendes Loch im zertrümmerten Schädel. Und des Smutjes Kehle war gleichsam zerquetscht. Fifteen men of the whole ship's list Ev'ry man jack could ha' sailed with Old Pew, The mate was fixed by the bos'n's pike. Fifteen men of 'em good and true Yo ho ho and a bottle of rum! Like break o'day in a boozing ken With twice ten turns of a hawser's bight Fifteen men on a dead man's chest Yo ho ho and a bottle of rum Yo ho ho and a bottle of rum. And there they lay, all good dead men Fifteen men of 'em good and true Yo ho ho and a bottle of rum! 'Twas a flimsy shift on a bunker cot With a dirk slit sheer through the bosom spot And the lace stiff dry in a purplish blot Oh was she wench or some shudderin' maid That dared the knife and took the blade By God! The source lyrics layout has been updated. Make sure your selection
she had stuff for a plucky jade Jeder Seemann hätte segeln können mit Old Pew. Und des Käpt'ns Gedärm lag offen, blutigrot. Drink and the devil be done for the rest. Dripped down in up-staring eyes Twas a cutlass swipe or an ounce of lead Or a yawing hole in a battered head And the scuppers' glut with a rotting red And there they lay, aye, damn my eyes Looking up at paradise All souls bound just contrariwise Yo ho ho and a bottle of rum. An annotation cannot contain another annotation. Und da liegen sie nun, verdammt sei'n meine Augen. Yo ho ho and a bottle of rum. Ten of the crew had the murder mark! Twas a cutlass swipe or an ounce of lead Dead and be damned and the rest gone whist! Yo ho ho and a bottle of rum! Please ... http://www.klabautern.de/2016/02/15-mann-auf-des-toten-manns-kiste-lied/, Siavash Ghomayshi - تصور کن (Tasavvor Kon), The Watson Brothers - সরে দাড়ায়ে, শেষ বারের মত (Shore Daraye, Shesh Barer Moto). All souls bound just contrawise Or a yawing hole in a battered head Yo ho ho and a bottle of rum! The bosun brained with a marlinspike Twas a cutlass swipe or an ounce of lead Or a yawing hole in a battered head And the scuppers' glut with a rotting red And there they lay, aye, damn my eyes Looking up at paradise All souls bound just contrawise Yo ho ho and a bottle of rum. Yo ho ho and a bottle of rum. The words “Fifteen men on the Dead Man’s Chest, Yo ho ho and a bottle of rum” appear first in Robert Lewis Stevenson’s 1883 novel, Treasure Island. Yo ho ho and a bottle of rum Chartings undoubt where a woman had been Yo ho ho and a bottle of rum. It had been gripped by fingers ten; We wrapped 'em all in a mains'l tight Where the scullion's axe his cheek had shore With a ton of plate in the middle hold Ein Hieb mit dem Entermesser oder 'ne Unze Blei. Santa's stressed out as the holiday season draws near He's been doing the same job now going on two thousand years He's got pains in his brain and chimney scars cover his buns He hates to admit it, but Christmas is more work than fun He needs a vacation from bad decorations and snow Yo, ho, ho, und 'ne Pulle Rum. Please help to translate "Yo, Ho, Ho, and a ...". While we shared all by the rule of thumb, In this famous tome, the words are the refrain of an old drinking song sung by members of Flint’s crew on his ship, the Walrus. Das Lied stammt aus dem berühmten Roman "Die Schatzinsel" (Treasure Island) von Robert L. Stevenson > http://www.klabautern.de/2016/02/15-mann-auf-des-toten-manns-kiste-lied/. Translation of 'Derelict/Yo, Ho, Ho, and a Bottle of Rum (complete)' by Sea Shanties (Songs for Seafarers, Sea Songs) from English to German Cannot annotate a non-flat selection. Fünfzehn von ihren Männern, steif und starr, Yo, ho, ho, und 'ne Pulle Rum! The skipper lay with his nob in gore Yo ho ho and a bottle of rum! Lyrics to 'Ho, Ho, Ho, And A Bottle Of Rum' by Jimmy Buffett. Looking up at paradise Twas a cutlass swipe or an ounce of lead Or a yawing hole in a battered head And the scuppers' glut with a rotting red And there they lay, aye, damn my eyes Looking up at paradise All souls bound just contrawise Yo ho ho and a bottle of rum. Yo ho ho and a bottle of rum! Ev'ry man jack could ha' sailed with Old Pew, Chartings undoubt where a woman had been Drink and the devil had done for the rest Drink and the devil had done for the rest More was seen through a sternlight screen... starts and ends within the same node. Er wurde mit zehn Fingern erwürgt; Da liegen sie nun, all die guten toten Männer, Als bräche der Tag an in einem Bordell. Dead Man's Chest was a song, sometimes also called Fifteen Men on a Dead Man's Chest, Derelict, and Yo Ho Ho (And a Bottle of Rum). 'Twas a flimsy shift on a bunker cot Yo ho ho and a bottle of rum! Da liegen sie nun, all die guten toten Männer. Yo ho ho and a bottle of rum! And cookey's throat was marked belike Yo ho ho and a bottle of rum Yo ho ho and a bottle of rum. Und Kabinen-Randale mit Unmengen von Zeug. Während wir die Beute teilen, alles regelgerecht. And they lay there that took the plum Yo ho ho and a bottle of rum. And there they lay, and the soggy skies Yo, ho, ho, und 'ne Pulle Rum! Yo ho ho and a bottle of rum. Ho Ho Ho and A Bottle Of Rhum (C)Santa's stressed out as the (G)holiday (F)season (G)draws (C)near He's been doing the same job now (G)going on (F)two (G)thousand (C)years He's got (F)pains in his brain and chimney scars cover his (G)buns (C)He (F)hates to admit it, but Christmas is more work than(G)fun He needs a vacation from bad decorations and snow Mr. Claus has escape plans, a secret … Fifteen men of 'em good and true Zehn aus der Mannschaft trugen das Kainsmal! and a fare-you-well And the scuppers' glut with a rotting red Ev'ry man jack could ha' sailed with Old Pew, Yo ho ho and a bottle of rum! With a Yo-Heave-Ho! Yo ho ho and a bottle of rum. Yo ho ho and a bottle of rum. And the cabins riot of stuff untold, Fifteen men of 'em good and true Yo ho ho and a bottle of rum! With sightless glare and their lips struck dumb And a sudden plunge in the sullen swell Fünfzehn von ihren Männern, gut und treu. The mystery of the pirates’ song, “Fifteen men on the dead man’s chest, yo-ho-ho and a bottle of rum,” from Robert Louis Stevenson’s Treasure Island, has been solved.Until now, its meaning has baffled readers, and Stevenson himself never offered any explanation. Yo ho ho and a bottle of rum! Alle Seelen gerade verkehrt 'rum gebunden. Der Bootsmann gepfählt mit 'nem Merlin-Spieß. Every man Jack could ha' sailed with old Pew Yo ho ho and a bottle of rum! That dared the knife and took the blade Yo ho ho and a bottle of rum! And we heaved 'em over and out of sight, Yo ho ho and a bottle of rum! By God! Fünfzehn von ihren Männern, steif und starr. Yo ho ho and a bottle of rum! Yo ho ho and a bottle of rum. There was chest on chest of Spanish gold Fifteen men on a dead man's chest. Ten fathoms deep on the road to hell, Yo ho ho and a bottle of rum Zehn aus der Mannschaft trugen das Kainsmal! And there they lay, aye, damn my eyes The mate was fixed by the bosun's pike Yo ho ho and a bottle of rum! Fifteen men on a dead man's chest And the lace stiff dry in a purplish blot Der Maat war aufgespießt durch des Bootsmanns Pike. There was chest on chest of Spanish gold with a Ton of plate in the middle hold And the cabins riot with stuff un told And there they lay that had took the plum lyrics sea shanty - Yo Ho Ho And A Bottle Of Rum Traditional: courtesy of www.SailorSongs.com - "Fifteen Men on A Dead Man's Chest" originally entitled "Derelict" was used in the play Treasure Island in 1901 - The first verse was written by Robert Lewis Stevenson for his book "Treasure Island" - You can hear a sample of this song with the device on the right. Oh was she wench or some shudderin' maid Yo ho ho and a bottle of rum! Yo ho ho and a bottle of rum! Yo ho ho and a bottle of rum The mate was fixed by the bos'n's pike The bos'n' brained with a markin spike And Cookey's throat was marked belike It had been gripped by fingers ten And there they lay all good dead men Like break o' day in a boozing ken Yo Ho Ho and a bottle of rum Fifteen men of a whole ship's list Yo Ho Ho and a bottle of rum Dead and be damned and the rest gone whist! Fifteen men of 'em stiff and stark And the scullion he was stabbed times four In murk sunset and foul sunrise